01条款接受
Acceptance
下载、安装或使用 Daybub，即表示你同意这些条款和《隐私政策》。如果你不同意，请不要使用 App。
By downloading or using Daybub, you agree to these terms and the Privacy Policy.
02使用许可
Licence
在遵守条款的前提下，我们授予你个人、非独占、不可转让、可撤销的许可，允许你在 Apple 设备和 App Store 规则允许的范围内使用 App。
- 不得复制 App 代码、界面资源或资产用于竞争产品。
- 不得绕过系统限制、逆向工程、自动化抓取或干扰服务。
- 不得转售、出租、再许可或以商业方式提供 App。
03适用人群
Eligibility
App 供成年父母、照护者和家庭成员使用。请由成年人管理 Apple 账户、设备权限和 App 设置。若你代表家庭使用 App，表示你有权处理相关记录。
04你输入的内容
Your content
你保留自己输入的记录、备注和照片的权利。当前版本不把这些内容上传到开发者服务器，也不授予我们商业使用权利。
你承诺只在符合法律和家庭授权的情况下记录宝宝或家庭成员的资料，不输入侵权、非法或侵犯他人隐私的内容。
05可接受使用
Acceptable use
- 不要用 App 骚扰、威胁或伤害任何人。
- 不要把 App 用于非法目的，或违反 Apple App Store、设备账户及当地法律的使用方式。
- 不要尝试破解、干扰、过度请求或破坏 App 及相关服务的完整性。
- 不要把 App 当作法律、医疗、监护或专业照护决定的唯一依据。
06数据与备份
Data and backups
记录和照片默认保存在设备本机。启用 iCloud 同步后，个人数据会通过你自己的 iCloud 账户（CloudKit）同步；家庭数据会通过创建者 iCloud 的 CloudKit 共享区协作（详见《隐私政策》）。你可以导出记录 CSV；换机、重置或卸载前，请同时确认 iCloud 状态并自行保存照片与证件文件。未启用 iCloud 或无网络时，本机数据不受影响。
数据处理的详细范围见《隐私政策》。
07非医疗建议
Not medical advice
喂奶量、辅食安排、睡眠、体重、头围、体温、用药、疫苗和里程碑都存在个体差异。请以儿科医生、药师、接种机构和急救服务意见为准。
08购买与功能
Purchases and features
App 无需注册账号即可使用。基础记录免费；内置付费功能包括 Plus 月度订阅、Plus 年度订阅、Plus 终身买断与家庭版年度订阅，均通过 Apple In-App Purchase 支付。Plus 月度/年度订阅可按 Apple 账号资格提供 7 天免费试用；家庭版与终身买断无试用。扣款、续订、试用结束、扣款前提醒与退款规则以 Apple 及 App Store 展示为准；订阅可随时在 App Store 账户设置中取消。
Basic logging is free. Paid features include Plus Monthly, Plus Annual, Plus Lifetime and Family Annual through Apple In-App Purchase. Plus Monthly/Annual may offer a 7-day free trial when your Apple account is eligible; Family and Lifetime have no trial. Billing, renewal, trials and refunds follow Apple and the App Store. Subscriptions can be cancelled in App Store account settings.
家庭版订阅包含最多 6 名成员的 App 内家庭共享席位：创建者 1 人加受邀照顾者 5 人。家庭成员无需另行购买 Plus。家庭云端数据主要占用创建者 iCloud 空间；成员需登录各自 iCloud，但不需要加入 Apple Family Sharing 或共享 iCloud+。开发者无法访问共享区记录内容；公共邀请目录仅保留最小化邀请业务字段，详见《隐私政策》。订阅过期或取消后，家庭协作与成员 Plus 暂停，已保存记录不会删除。
Family Annual includes in-app sharing for up to 6 members: 1 creator plus 5 invited caregivers. Family members do not need separate Plus. Family cloud data primarily counts against the owner’s iCloud storage; members must sign in to their own iCloud but do not need Apple Family Sharing or shared iCloud+. The developer cannot access shared record content, while the public invitation directory keeps only minimized invitation business fields as described in the Privacy Policy. If Family expires or is cancelled, collaboration and member Plus pause; saved records are not deleted.
订阅还受 Apple 标准最终用户许可协议（EULA）约束。
09可用性与变更
Availability and changes
App 可能依赖 iOS 版本、系统权限、设备容量、照片选择器、通知和 ActivityKit 等系统能力。我们不保证所有功能在所有设备上持续可用，也不保证未来版本保留完全相同的界面或数据结构。
重大功能变化会通过版本说明、App 内说明或支持页披露。
10知识产权
Intellectual property
App 名称、界面、插画、代码、文本和资产归开发者或其许可方所有，受知识产权法律保护。你输入的内容归你或相关权利人所有。
WHO 生长参考数据来自公开的 WHO Child Growth Standards；App 引用该参考仅用于计算和展示，不表示 WHO 为本产品背书。
11免责声明
Disclaimer
App 按“现状”和“可用”基础提供，不作任何明示或默示保证，包括适销性、特定用途适用性、数据完整性、持续可用或无错误。你自行承担使用 App 和依赖记录结果的风险。
12责任限制
Limitation of liability
在法律允许的最大范围内，开发者不对间接损失、利润损失、数据损失、设备损失、照护决策损失或其他后果性损害负责。任何责任总额不超过你为 App 实际支付的金额；如你未付费，则以法律允许的最低责任为限。
本条不排除法律不可排除的责任，也不限制消费者保护法赋予你的强制性权利。
13停止使用
Termination
你可以随时停止使用并删除 App。删除 App 会移除本机存储中的记录和照片，因此请先导出需要的资料。若你严重违反条款，许可可能自动终止。
14适用法律与联系
Governing law and contact
本条款由个人开发者 Jun Wang 提供。与本 App 有关的争议，除适用法律强制性规定外，适用中华人民共和国法律（不考虑其法律冲突规则）。